甄钰眼睛看不见，耳朵听得清，车子开到闹区，飒辣辣的风扰耳，但她似乎听到了亲切的乡音：

“这报纸上的鸡肠字完全睇唔明啊。”

“我都有点睇唔明，好像是在寻人……”

甄钰恍然想起女劳工的装扮是广东船妇的装扮，而从上海到南洋，也要经过广东。

时隔数千日回到广东，甄钰在迷茫中看到了一丝希望，可惜嘴又被布胶住了，所说的话都变成呜呜嘤嘤的声音发出来。

女劳工任凭她如泥里的泥鳅那般挣扎，一路上半个字不说，车子停下，甄钰又被背上另一艘船。

船在水面慢吞吞行驶了好七天，期间照顾甄钰的人换了好几位，都是些朴素的妇人，不对，应该说是看起来朴素无害的老好妈。（黑话：女绑匪）

她们皮肤白皙，年纪都在四十五上下，有的是个驼腰，有的是个龟胸，有的狗脂吃得多，四肢粗壮如牛。

每次交接，老好妈会对接下来照顾甄钰的老好妈说这一句黑话：“嫩白儿，好娃娃，起票两千元，上头的人说要弗糊涂。”

翻译过来便是：是个年轻貌美的人，最低能卖个两千元，上面交代不能让她自杀。俨然是把她当成一件香饽饽的商品。

一天太阳西沉，老好妈对着新来的老好妈说了一句：“后日要脱货了。”

甄钰一听，知船已近南洋，一身突然疼痛十分倦，次日夜间见到明月心就冷下几分。